1
00:00:27,310 --> 00:00:28,970
karena menunjukkan kepadaku jalannya.

2
00:00:34,510 --> 00:00:37,250
Drakula tahu kita berada di Hamburg, dan aku
pikir dia menuju ke sini.

3
00:00:40,210 --> 00:00:45,330
Niko! Semakin cepat kita sampai ke Hamburg, semakin cepat kita sampai ke Hamburg
cepat kamu akan dipertemukan kembali dengan milikmu

4
00:00:45,330 --> 00:00:46,330
ibu.

5
00:00:46,870 --> 00:00:48,170
Bagaimana kamu tahu dia ada di Hamburg?

6
00:00:48,670 --> 00:00:49,970
Karena Elisa juga ada di sana.

7
00:00:52,130 --> 00:00:56,490
Percikan menghubungkan Anda. Anda berbagi
visi bersama.

8
00:00:57,420 --> 00:00:59,680
Jika Anda melihat Kalvina di sana, Anda melihatnya
melalui mata Elise.

9
00:01:00,900 --> 00:01:02,720
Seseorang sedang memperhatikan.

10
00:01:06,420 --> 00:01:11,040
Darah Elizabeth dan air mata Drakula
menciptakan 13 rubi dengan kekuatan khusus.

11
00:01:12,300 --> 00:01:14,960
Selama perang klan, sebagian besar batu rubi
hilang.

12
00:01:15,500 --> 00:01:17,240
Hanya beberapa klan yang selamat.

13
00:01:19,260 --> 00:01:20,440
Drakus.

14
00:01:21,260 --> 00:01:22,340
Lycana.

15
00:01:23,260 --> 00:01:24,420
Nosferith.

16
00:01:25,220 --> 00:01:26,220
Pirus.

17
00:01:27,220 --> 00:01:28,220
Yang Virant.

18
00:01:29,280 --> 00:01:30,380
Dan Vermalia.

19
00:01:38,820 --> 00:01:40,260
Aku tidak bisa menahannya lebih lama lagi!

20
00:01:40,520 --> 00:01:42,040
Apa yang akan kita lakukan? Kepalaku!

21
00:01:49,640 --> 00:01:50,579
Turun.

22
00:01:50,580 --> 00:01:51,580
Berlutut.

23
00:01:51,820 --> 00:01:53,080
Berlutut. Apa?

24
00:01:53,380 --> 00:01:55,200
Apa? Hendrik, kamu juga.

25
00:01:55,460 --> 00:01:56,460
Lakukan itu.

26
00:02:03,600 --> 00:02:04,760
Vampir di markas kami.

27
00:02:05,000 --> 00:02:09,160
Aku bilang... Mundur.

28
00:02:10,020 --> 00:02:11,020
Kalvina.

29
00:02:13,400 --> 00:02:14,940
Pemimpin kita telah kembali.

30
00:02:15,860 --> 00:02:17,480
Turun.

31
00:02:21,320 --> 00:02:22,900
Apakah Anda memiliki sel tahanan?

32
00:02:23,520 --> 00:02:25,680
Ya. Kami akan membawa mereka ke sana.

33
00:02:44,650 --> 00:02:45,650
Mengapa mereka ada di Hamburg?

34
00:02:46,370 --> 00:02:48,630
Untuk menemukan potongan terakhir dari sebuah teka-teki.

35
00:02:50,470 --> 00:02:51,470
Apakah mereka menemukannya?

36
00:02:52,190 --> 00:02:53,210
Saya yakin begitu.

37
00:02:55,650 --> 00:02:57,150
Nah, apakah itu baik atau buruk?

38
00:02:58,950 --> 00:03:00,170
aku akan -

39
00:03:15,600 --> 00:03:16,600
Jangan lacak dia, Alisa.

40
00:03:17,440 --> 00:03:18,700
Saya akan menemukan cara untuk menghadapinya.

41
00:03:40,580 --> 00:03:41,580
Masuk.

42
00:03:42,860 --> 00:03:44,810
Kalvina! Mengapa menangkap mereka?

43
00:03:46,010 --> 00:03:48,290
Mengapa tidak membuangnya ke jalan secara bergantian
sampah?

44
00:03:48,750 --> 00:03:50,750
Ada lebih banyak dari mereka di sini di Hamburg.

45
00:03:53,250 --> 00:03:55,930
Kita membutuhkan ketiganya untuk memberitahu kita di mana
pertama.

46
00:04:01,410 --> 00:04:03,190
Apa yang mereka lakukan di markas kita?

47
00:04:05,850 --> 00:04:06,850
Apa yang kamu?

48
00:04:07,650 --> 00:04:10,150
Saya mengejar mereka. Saya mengikuti mereka ke sana
Italia.

49
00:04:11,110 --> 00:04:13,070
Tapi mereka menyudutkanku dan mereka...

50
00:04:13,340 --> 00:04:15,340
memaksa saya untuk membawanya ke Hamburg.

51
00:04:19,519 --> 00:04:22,340
Tapi saya tersentak dan saya mulai
memperhatikan apa yang sedang mereka lakukan.

52
00:04:25,720 --> 00:04:30,280
Sekarang jangan pernah bertanya padaku lagi.

53
00:04:50,250 --> 00:04:51,390
Saya rasa mereka belum kembali.

54
00:04:51,710 --> 00:04:52,710
Matahari sudah terbit.

55
00:04:53,250 --> 00:04:56,590
Tidurlah saja, dan ketika kamu bangun,
mereka akan kembali.

56
00:04:59,890 --> 00:05:00,890
Anda yakin?

57
00:05:04,390 --> 00:05:05,390
Malcolm.

58
00:05:06,750 --> 00:05:08,730
Bisakah Anda mengawasi Van Helsing?

59
00:05:11,270 --> 00:05:12,730
Setidaknya dia tidak mempercayainya.

60
00:05:14,290 --> 00:05:15,290
Saya akan.

61
00:05:18,150 --> 00:05:19,170
Sesuatu pasti telah terjadi.

62
00:05:21,180 --> 00:05:22,180
Tenang saja.

63
00:05:22,720 --> 00:05:25,080
Mungkin mereka lengah
matahari.

64
00:05:25,820 --> 00:05:26,980
Tidak berhasil kembali tepat waktu.

65
00:05:27,460 --> 00:05:28,580
Setidaknya ada sunwalk.

66
00:05:29,380 --> 00:05:30,480
Dia bisa saja kembali.

67
00:05:30,740 --> 00:05:31,800
Beri tahu kami sisanya.

68
00:05:33,160 --> 00:05:34,180
Saya pikir kamu benar.

69
00:05:35,620 --> 00:05:36,620
Sesuatu telah terjadi.

70
00:05:46,720 --> 00:05:48,260
Jangan coba-coba menyentuh muntahannya.

71
00:05:54,400 --> 00:05:54,980
Itulah yang terjadi

72
00:05:54,980 --> 00:06:07,060
kita

73
00:06:07,060 --> 00:06:13,000
perlu mencari tahu.

74
00:06:16,140 --> 00:06:17,140
Apa rencananya?

75
00:06:19,510 --> 00:06:21,130
Kita perlu mendapatkan kunci kertas ibumu.

76
00:06:22,050 --> 00:06:23,450
Kita harus keluar dari sini bersama kita.

77
00:06:27,010 --> 00:06:28,010
Tinggalkan mereka bersamaku.

78
00:06:33,590 --> 00:06:35,030
Dan membiarkan mereka memaksamu lagi?

79
00:06:42,090 --> 00:06:43,610
Aku tidak akan membiarkanmu sendirian dengan ini.

80
00:06:51,150 --> 00:06:52,630
Mari kita menggambarmu satu di bawah sinar matahari.

81
00:06:58,270 --> 00:06:59,630
Itu akan membuat yang lain bicara.

82
00:07:06,230 --> 00:07:08,270
Mengapa kita tidak bisa mengambil payung dan pergi
temukan mereka?

83
00:07:09,090 --> 00:07:10,510
Kami tidak tahu ke mana harus mencarinya.

84
00:07:10,830 --> 00:07:11,830
Itu akan sia-sia.

85
00:07:12,030 --> 00:07:13,030
Itu benar.

86
00:07:13,130 --> 00:07:15,490
Tapi kami harus berpisah dan itu akan terjadi
berarti lebih sedikit meninggalkan anak-anak kecil

87
00:07:15,490 --> 00:07:17,430
dilindungi. Oke, saya tidak menyukainya.

88
00:07:18,090 --> 00:07:19,150
Kita tidak bisa berbuat apa-apa.

89
00:07:21,550 --> 00:07:22,449
Saya setuju.

90
00:07:22,450 --> 00:07:24,370
Kita punya waktu satu jam lagi untuk matahari terbenam.

91
00:07:24,850 --> 00:07:25,970
Kalau begitu, kita akan mencarinya.

92
00:07:26,230 --> 00:07:27,810
Mereka bisa berada di mana saja di kota.

93
00:07:28,310 --> 00:07:29,450
Bagaimana Anda menemukannya?

94
00:07:29,690 --> 00:07:31,510
Aku pemburu vampir terbaik yang pernah ada.

95
00:07:32,610 --> 00:07:33,610
Itu yang saya lakukan.

96
00:07:34,810 --> 00:07:36,530
aku ikut denganmu. Tidak, kamu tidak.

97
00:07:37,630 --> 00:07:38,630
Aku pergi sendiri.

98
00:07:40,550 --> 00:07:41,550
Malcolm benar.

99
00:07:41,830 --> 00:07:43,610
Kita perlu melindungi Timo dan Joanne.

100
00:07:47,490 --> 00:07:48,490
Anda tinggal bersama mereka.

101
00:08:10,800 --> 00:08:11,800
Mari kita bersenang-senang.

102
00:08:12,660 --> 00:08:16,660
Berikan aku salah satunya.

103
00:08:21,020 --> 00:08:22,020
Apa?

104
00:08:25,100 --> 00:08:26,640
TIDAK! TIDAK!

105
00:08:27,760 --> 00:08:34,679
Mari kita menjadi yang ini,

106
00:08:34,760 --> 00:08:37,520
Kawanan. Ambil yang penuh semangat, bukan yang
berambut merah.

107
00:08:48,840 --> 00:08:49,840
Aku akan kembali untukmu.

108
00:08:49,960 --> 00:08:50,960
Ya, Bu.

109
00:08:53,780 --> 00:08:55,040
Biarkan aku pergi.

110
00:08:55,260 --> 00:09:00,300
Saya belum melakukan apa pun. Buka di sini.
Buka di sini. Anda tidak bisa melakukan ini. Ayo

111
00:09:00,660 --> 00:09:01,660
Buang dia keluar.

112
00:09:04,480 --> 00:09:10,940
Bagaimana mungkin dia tidak melakukannya
terbakar di bawah sinar matahari?

113
00:09:19,530 --> 00:09:20,850
Beri aku kunci selnya.

114
00:09:21,290 --> 00:09:22,450
Di atas mayatku.

115
00:09:22,890 --> 00:09:23,910
Berikan padaku.

116
00:09:29,450 --> 00:09:32,310
Berikan aku kuncinya, atau aku akan menjadikanmu milikku
bayangan.

117
00:09:40,370 --> 00:09:42,970
Dan tolong, selembar kertas.

118
00:09:46,650 --> 00:09:47,650
Terima kasih.

119
00:09:49,170 --> 00:09:50,250
Tetap kembali.

120
00:09:50,950 --> 00:09:52,070
kalian semua.

121
00:09:55,870 --> 00:10:01,810
Ayo. Kita akan melewati pintu itu.

122
00:10:07,310 --> 00:10:08,310
Lewat sini.

123
00:10:35,530 --> 00:10:36,550
Waktu sangat berharga.

124
00:10:38,370 --> 00:10:38,730
Kami

125
00:10:38,730 --> 00:10:53,970
punya

126
00:10:53,970 --> 00:10:55,670
untuk mendapatkan kuncinya
leher Drakula.

127
00:10:58,610 --> 00:10:59,610
Apakah kamu gila?

128
00:10:59,790 --> 00:11:01,590
Kita harus menyingkirkan batu rubi itu
dia.

129
00:11:03,150 --> 00:11:04,150
Saya tidak mengambil risiko.

130
00:11:08,200 --> 00:11:10,000
Dia tidak akan membantumu dengan urusanmu
ibu, Niku.

131
00:11:11,360 --> 00:11:12,380
Dia hanya memanfaatkanmu.

132
00:11:14,180 --> 00:11:16,000
Pikirkan Elisa. Kita perlu membantunya.

133
00:11:17,940 --> 00:11:19,380
Saya tidak perlu melakukan apa pun.

134
00:11:26,520 --> 00:11:28,700
Aku tahu kamu marah padanya karena dia
berbohong padamu.

135
00:11:31,860 --> 00:11:34,560
Tapi dia sangat membutuhkan bantuan kita. Kita punya
untuk mencoba dan menghentikan Drakula.

136
00:11:39,690 --> 00:11:40,690
Kami berlawanan.

137
00:11:42,210 --> 00:11:43,650
Dan aku tidak menyukaimu sedikit pun.

138
00:11:44,630 --> 00:11:45,910
Sebenarnya kamu baik sekali.

139
00:11:46,670 --> 00:11:48,790
Tapi kita tidak harus saling menyukai
melakukan hal yang benar.

140
00:11:50,770 --> 00:11:53,970
Kita harus melepaskan batu rubi itu darinya
jadi dia tidak akan bisa masuk ke dalam Gua

141
00:11:53,970 --> 00:11:54,829
dari Simpul.

142
00:11:54,830 --> 00:11:56,790
Dan bagaimana kita bisa mengirimkan batu mirah itu kepada Elisa?

143
00:11:57,190 --> 00:11:58,790
Kita tidak perlu melakukannya.

144
00:11:59,710 --> 00:12:02,530
Kami mengeluarkan batu rubi dari kotak dan
hancurkan mereka.

145
00:12:03,450 --> 00:12:04,690
Drakula membutuhkan mereka untuk masuk.

146
00:12:04,970 --> 00:12:06,230
Elisa tidak melakukannya karena dia harus bersemangat.

147
00:12:07,150 --> 00:12:08,150
Percikan?

148
00:12:10,130 --> 00:12:11,210
Ada banyak hal yang ingin kukatakan padamu.

149
00:12:47,020 --> 00:12:48,320
Kita tidak punya banyak waktu.

150
00:12:49,660 --> 00:12:52,280
Semakin sulit bagiku untuk bertahan
di sini.

151
00:12:53,440 --> 00:12:54,940
Ini tidak akan lama lagi.

152
00:12:56,600 --> 00:12:57,600
Buru-buru.

153
00:12:58,520 --> 00:13:00,060
Aku hanya perlu...

154
00:13:00,060 --> 00:13:12,780
Apa

155
00:13:12,780 --> 00:13:14,440
membawa kalian berdua begitu lama?

156
00:13:15,210 --> 00:13:16,770
Kapan Van Helsing mengejar mereka?

157
00:13:17,470 --> 00:13:18,710
Sekitar setengah jam yang lalu.

158
00:13:19,550 --> 00:13:21,550
Anda membiarkan Van Helsing mengejarnya sendirian?

159
00:13:21,850 --> 00:13:24,310
Anda harus menjaga ini di sini, atau saya akan melakukannya
jaga kalian.

160
00:13:24,650 --> 00:13:25,670
Aku berjanji padamu ini.

161
00:13:26,490 --> 00:13:28,390
Kita tidak bisa mempercayainya. Kakakmu melakukannya.

162
00:13:31,190 --> 00:13:33,550
Tidak, dia tidak melakukannya. Kita harus tetap tinggal
positif.

163
00:13:34,130 --> 00:13:36,110
Dia akan menemukannya. Dia pelacak yang baik.

164
00:13:36,730 --> 00:13:38,690
Alisa, Ivy, dan Kalina akan kembali.

165
00:13:47,140 --> 00:13:48,680
Kejutan. Apa yang kamu lakukan di sini?

166
00:13:49,460 --> 00:13:50,960
Apa, kamu tidak senang melihatku?

167
00:13:52,300 --> 00:13:53,300
Saya.

168
00:13:57,820 --> 00:13:58,820
Alvina luar biasa.

169
00:13:59,360 --> 00:14:00,199
Dia dulu.

170
00:14:00,200 --> 00:14:03,580
Maksudku, kaulah yang memberitahuku
bahwa pintunya adalah tentang jalan yang cerdik.

171
00:14:04,760 --> 00:14:05,760
Semuanya berhasil.

172
00:14:06,620 --> 00:14:07,960
Apa yang kamu lakukan di Hamburg?

173
00:14:09,000 --> 00:14:11,820
Ya, saya sedang mencari dua ahli waris muda.

174
00:14:13,320 --> 00:14:15,420
Kami mengetahui mereka menyelinap ke dalam kapal
kapal.

175
00:14:18,380 --> 00:14:22,320
Anna bilang dia bilang pada Ivy kamu harus melakukannya
pergi ke Hamburg untuk mencari sesuatu.

176
00:14:22,840 --> 00:14:26,820
Saya tahu Elisa akan membuat pilihan yang tepat
dan tiba di rumah Vamalia secepatnya

177
00:14:26,820 --> 00:14:31,100
nanti. Setelah tiga hari menonton
tempat itu, aku menjadi sedikit khawatir

178
00:14:31,100 --> 00:14:32,100
kamu tidak akan muncul.

179
00:14:32,600 --> 00:14:33,980
Tapi Anda memang membuat pilihan yang tepat.

180
00:14:38,660 --> 00:14:39,660
Dimana Abraham?

181
00:14:55,500 --> 00:14:56,520
wakil yang berani.

182
00:14:56,920 --> 00:14:58,740
Bagaimana aku yang bertopeng merah bisa bertahan?

183
00:14:58,940 --> 00:15:01,720
Saya pernah mengalami pertemuan yang tidak menyenangkan dengan beberapa orang
dari jenismu.

184
00:15:03,400 --> 00:15:08,760
Jaga kata-katamu, Otto. Saat aku menghancurkan
Drakula dan aku mendapatkan semuanya

185
00:15:08,760 --> 00:15:11,380
rubi, aku akhirnya punya kekuatan yang cukup
untuk memerintah mereka.

186
00:15:13,060 --> 00:15:16,940
Vampir dan kalian manusia, kalian semua akan melakukannya
layani aku.

187
00:15:18,580 --> 00:15:20,800
Aku tidak akan menjadi orang buangan lagi.

188
00:15:22,040 --> 00:15:23,040
Salah satunya.

189
00:15:24,880 --> 00:15:26,260
Untuk menahan sinar matahari.

190
00:15:27,000 --> 00:15:28,300
Aku senang dia baik-baik saja.

191
00:15:30,060 --> 00:15:31,780
Kami membutuhkannya melawan Drakula.

192
00:15:32,120 --> 00:15:34,080
Elisa adalah kunci kekalahannya.

193
00:15:34,740 --> 00:15:35,740
Abraham.

194
00:15:36,680 --> 00:15:41,340
Mereka menemukan sesuatu di Vermalia
rumah. Selembar kertas berisi harapan

195
00:15:41,340 --> 00:15:43,260
itu. Mereka benar-benar menemukannya.

196
00:15:44,980 --> 00:15:48,540
Mereka percaya itu adalah kunci untuk menemukan
jalan menuju simpul.

197
00:15:51,540 --> 00:15:53,680
Aku hanya berpikir itu adalah cerita pengantar tidur.

198
00:15:54,240 --> 00:15:57,300
Biarkan mereka percaya pada percikan api dan peri
cerita.

199
00:15:58,260 --> 00:16:00,460
Mari kita temukan semuanya dan keluar
dari sini.

200
00:16:06,760 --> 00:16:09,000
Kuncinya.

201
00:16:09,440 --> 00:16:10,900
Lagipula itu tidak akan ada gunanya bagi mereka.

202
00:16:12,840 --> 00:16:13,840
Oh tidak!

203
00:16:14,180 --> 00:16:15,180
TIDAK!

204
00:16:17,720 --> 00:16:18,840
Seseorang, dapatkan sesuatu dengan cepat!

205
00:16:19,580 --> 00:16:21,840
Air! Air! Minggir! Keluar dari
jalan!

206
00:16:41,520 --> 00:16:44,600
Saya menyalin peta mereka.

207
00:16:44,820 --> 00:16:46,180
Saya akan menggunakannya untuk melawan mereka.

208
00:16:49,280 --> 00:16:50,540
Apa yang kamu inginkan, Michigan?

209
00:16:52,560 --> 00:16:54,960
Siapkan semua topeng merahku untuk bertarung.

210
00:17:42,740 --> 00:17:43,740
Ho!

211
00:18:02,900 --> 00:18:04,060
Berhenti! Ho!

212
00:18:05,840 --> 00:18:07,240
Berhenti! Oke, berhenti!

213
00:18:07,520 --> 00:18:09,360
Anda masih membutuhkannya!

214
00:18:11,600 --> 00:18:16,700
Coba lagi, dan Anda berdua akan berhasil
maaf.

215
00:18:18,040 --> 00:18:22,680
Jagalah mata dan pikiranmu pada jalan,
Neeku.

216
00:18:23,280 --> 00:18:29,380
Setelah kita mendapatkan pasukanku, aku ingin bergabung
Tambor dalam dua hari.

217
00:18:29,880 --> 00:18:30,880
Gelap.

218
00:18:55,210 --> 00:18:56,210
Apakah kamu melihat?

219
00:18:57,510 --> 00:18:59,870
Apa yang kamu lihat?

220
00:19:01,050 --> 00:19:02,670
Lars dan Nico masih hidup dan aman.

221
00:19:03,970 --> 00:19:04,970
Itu berita bagus.

222
00:19:05,850 --> 00:19:07,490
Dan mereka akan tiba di Hamburg dalam dua hari.

223
00:19:07,730 --> 00:19:08,730
Dalam dua hari?

224
00:19:09,290 --> 00:19:11,190
Kami tidak tahu apakah bisa atau tidak.

225
00:19:12,210 --> 00:19:16,050
Tapi kita tahu Lars dan Nico memang demikian
datang ke Hamburg bersama Dracula.

226
00:19:16,830 --> 00:19:17,930
Bagaimana dengan Van Helsing?

227
00:19:18,910 --> 00:19:20,470
Kita perlu mendapatkan salinannya dari dia.

228
00:19:21,030 --> 00:19:24,010
Dan kita perlu melepaskan batu rubi itu
Drakula entah bagaimana. Apa?

229
00:19:24,280 --> 00:19:25,280
Apakah kita akan melakukannya?

230
00:19:26,200 --> 00:19:27,500
Kita harus siap untuk bertarung.

231
00:19:29,440 --> 00:19:30,440
Oke.

232
00:19:31,320 --> 00:19:33,660
Kami akan mengambilnya secara bergiliran menjaga
kapal sementara sisanya tidur.

233
00:19:34,140 --> 00:19:35,980
Aku akan jaga dulu. Seperti kamu
akan.

234
00:19:36,720 --> 00:19:38,300
Anda sudah bangun lebih dari 48 jam.

235
00:19:40,140 --> 00:19:41,280
Saya akan mengambil jam tangan pertama.

236
00:19:48,280 --> 00:19:51,240
Jika terjadi sesuatu... Aku akan membangunkanmu.

237
00:19:53,900 --> 00:19:55,020
Anda perlu istirahat.

238
00:19:55,520 --> 00:19:56,920
Mereka semua datang untukmu.

239
00:19:57,500 --> 00:19:58,580
Anda sebaiknya bersiap.

240
00:20:01,400 --> 00:20:03,700
Aku sangat senang kamu ada di sini, Hendrick.

241
00:20:04,960 --> 00:20:05,960
Saya juga.

242
00:20:06,920 --> 00:20:07,920
Tidur nyenyak.

243
00:20:24,910 --> 00:20:25,910
aku merindukanmu.

244
00:20:30,010 --> 00:20:32,170
Yah, aku tahu itu sangat sulit dilakukan
katakan.

245
00:21:07,440 --> 00:21:08,440
Jangan takut.

246
00:21:10,280 --> 00:21:13,160
Aku ingin kamu datang ke...

247
00:21:13,160 --> 00:21:18,420
saya...

248
00:21:18,420 --> 00:21:22,220
Jangan takut.

249
00:21:24,280 --> 00:21:27,220
Aku ingin kamu mendengarkan.

250
00:21:28,600 --> 00:21:32,440
Aku... aku ingin kamu belajar.

251
00:21:57,360 --> 00:21:58,720
Ayo duduk, anakku.

252
00:22:11,360 --> 00:22:13,820
Letakkan tangan Anda di atas drum.

253
00:22:18,240 --> 00:22:20,980
Sekarang, ikuti iramaku.

254
00:22:29,390 --> 00:22:33,710
Beginilah cara kita memanggil bulan, matahari,
dan segala sesuatu yang ada di muka bumi ini.

255
00:22:34,890 --> 00:22:35,890
Konsentrat.

256
00:22:37,030 --> 00:22:38,030
Ayo.

257
00:22:38,070 --> 00:22:39,070
Ikuti iramaku.

258
00:22:40,290 --> 00:22:41,290
Berusaha lebih keras.

259
00:22:41,590 --> 00:22:42,590
saya sedang mencoba.

260
00:22:42,710 --> 00:22:43,710
Pukul drumnya.

261
00:22:43,970 --> 00:22:44,970
saya sedang mencoba.

262
00:22:45,070 --> 00:22:46,009
Ayo.

263
00:22:46,010 --> 00:22:47,010
Saya tidak bisa melakukannya.

264
00:22:47,230 --> 00:22:48,230
Lakukan itu.

265
00:23:06,250 --> 00:23:07,250
Vampir tidak bermimpi.

266
00:23:18,110 --> 00:23:19,750
Sesuatu sedang terjadi padaku.

267
00:23:23,670 --> 00:23:24,670
saya takut.

268
00:23:26,730 --> 00:23:27,730
Anda keluar.

269
00:23:29,250 --> 00:23:30,250
Silakan.

270
00:23:31,490 --> 00:23:32,930
Warnanya putih lagi.

271
00:23:33,570 --> 00:23:34,570
Lagi?

272
00:23:35,230 --> 00:23:36,730
Hari badai aku melihatnya juga.

273
00:23:38,110 --> 00:23:39,230
Dan Anda menyembuhkan kapal itu.

274
00:23:40,010 --> 00:23:41,010
Saya menyembuhkan kapalnya?

275
00:23:41,550 --> 00:23:42,550
Apa yang telah terjadi?

276
00:23:56,610 --> 00:23:57,830
Saya harus menunjukkan sesuatu kepada Anda.

277
00:24:08,960 --> 00:24:10,260
Itu bukan tanda IED.

278
00:24:12,960 --> 00:24:14,080
Mereka tidak akan lepas.

279
00:24:17,680 --> 00:24:18,680
Aku tahu.

280
00:24:20,820 --> 00:24:22,500
Tapi senang rasanya merasa lapar lagi
malam ini.

281
00:24:26,800 --> 00:24:28,300
Aku tahu apa yang terjadi padamu.

282
00:24:28,820 --> 00:24:30,100
Zoë, kumohon.

283
00:24:32,420 --> 00:24:34,180
Anda menjadi orang yang tidak memiliki IED berikutnya.